Décharge de responsabilité et acceptation des risques

Nom de l’entreprise : Bora Bora E-ride                                     Nom du participant :

Adresse : Bora-Bora Povai                                                         Adresse :

Téléphone : +689 87 73 81 77                                                   Téléphone :                                                                  
Email : borabora.eride@gmail.com                                                                                                                                   Numéro Tahiti : E58550

 

Date de l’excursion :

Lieu de l’excursion : Bora-Bora île principale

Je, soussigné(e) ………………………………………………, reconnais par la présente que ma participation à l'excursion touristique organisée par [Nom de l'entreprise] comporte des risques inhérents, y compris mais sans s'y limiter, le risque de chute pouvant entraîner des blessures physiques. En signant ce document, je reconnais avoir été informé(e) des risques potentiels et je les accepte pleinement.

1. Acceptation des risques :

Je reconnais que l'excursion comprend des activités en extérieur qui peuvent comporter des risques de chutes, de glissades, de trébuchement, ou d'autres accidents. J'accepte ces risques et je m'engage à suivre toutes les instructions et consignes de sécurité fournies par Bora Bora E-Ride et ses guides.

2. Exonération de responsabilité :

 

En participant à cette excursion, je décharge Bora Bora E-ride, ses employés, agents, et représentants de toute responsabilité en cas de blessures, dommages, pertes ou décès résultant de ma participation à l'excursion, excepté dans les cas de négligence grave ou de faute intentionnelle de leur part.

3. Assurance personnelle :

Je reconnais que Bora Bora E-Ride ne fournit pas d'assurance personnelle pour les participants. Je suis responsable de souscrire une assurance personnelle couvrant les accidents et les blessures pouvant survenir durant l’excursion.

4. État de santé :

Je certifie que mon état de santé me permet de participer à cette excursion et que je n'ai pas de condition médicale qui pourrait être aggravée par la participation à cette activité. J'ai informé Bora Bora E-Ride de toute condition médicale pertinente et de tout traitement médical nécessaire.

5. Conformité aux instructions :

Je m'engage à suivre toutes les instructions données par les guides de Bora Bora E-Ride et à utiliser l'équipement de sécurité fourni de manière appropriée.

6. Autorisation de soins médicaux :

En cas de blessure ou de maladie durant l'excursion, j'autorise Bora Bora E-Ride et ses représentants à me fournir les premiers soins nécessaires et à contacter les services médicaux d'urgence si nécessaire. Je comprends que je suis financièrement responsable de tous les frais médicaux encourus.

En signant ci-dessous, je confirme avoir lu, compris et accepté toutes les conditions de cette décharge de responsabilité et acceptation des risques.

Signature du participant :        Date :                /          Signature de l’entreprise :               Date :

 

 

Liability Waiver and Assumption of Risk

 

Company Name : Bora Bora E-ride                                     Participant Name:                                                           Adress : Bora-Bora Povai                                                     Adress :
                                                                     Phone Number : +689 87 73 81 77                                      Phone Number :
                                                          Email : borabora.eride@gmail.com                                                                                                                                   Numéro Tahiti : E58550

Date of excursion :
Location of excursion : Bora-Bora Principal island

I, the undersigned………………………………………….… ,  hereby acknowledge that my participation in the tourist excursion organized by Bora Bora E-Ride involves inherent risks, including but not limited to the risk of falls that may result in physical injuries. By signing this document, I acknowledge that I have been informed of the potential risks and fully accept them.

1. Assumption of Risks:

I acknowledge that the excursion includes outdoor activities that may involve risks of falls, slips, trips, or other accidents. I accept these risks and agree to follow all instructions and safety guidelines provided by Bora Bora E-Ride and its guides.

2. Release of Liability:


​

By participating in this excursion, I release Bora Bora E-Ride, its employees, agents, and representatives from any liability for injuries, damages, losses, or death resulting from my participation in the excursion, except in cases of gross negligence or intentional misconduct on their part.

3. Personal Insurance:


 

I acknowledge that Bora Bora E-Ride does not provide personal insurance for participants. I am responsible for obtaining personal insurance that covers accidents and injuries that may occur during the excursion.

4. Health Condition:


​

I certify that my health condition allows me to participate in this excursion and that I have no medical condition that could be aggravated by participating in this activity. I have informed Bora Bora E-Ride of any relevant medical conditions and any necessary medical treatment.
5. Compliance with Instructions:


​

I agree to follow all instructions given by the guides of Bora Bora E-Ride and to use the provided safety equipment appropriately.
6. Authorization of Medical Care:


​

In the event of injury or illness during the excursion, I authorize Bora Bora E-Ride and its representatives to provide necessary first aid and to contact emergency medical services if needed. I understand that I am financially responsible for any medical expenses incurred.
By signing below, I confirm that I have read, understood, and accepted all the terms of this liability waiver and assumption of risk.

Participant Signature:              Date :                  /        Company Signature :               Date :